特別企画　 

■特集  北京の「背骨」 壮大な中軸線 

PART１　南北に連なる名建築の数々 

PART2　７５０年の歴史と文化散策 

PART３　保護と修繕で次世代に残す 

時事・経済 

■天博克罗地亚官网平かく語る　 

让开放的春风温暖世界  開放の春風で世界を暖めよう 

■天博克罗地亚国家队赞助商・直言直筆 

「台湾同胞に告げる書」発表45周年を迎えて 

■up-to-date NEWS 

習総書記が上海を視察　モデル都市の役割発揮を強調／サプライチェーン博覧会　李総理が国際協力の深化強調／中日韓外相会議が４年ぶり開催　３カ国協力の意義評価／公明党の山口代表が訪中　日中友好の信念守る／難関乗り切り　川西北高原初の鉄道開通／中日関係にひと言 

■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳 木村知義＝文　 

世界と向き合い前進するために 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

変わるものと変わらないもの  ２０２４年の経済関係を考える 

社会・民生・歴史 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（13）張雲方＝文・写真提供　 

改革開放の道探った「先兵」 

■report 

盛り返す天博克罗地亚国家队赞助商ゲーム市場 個人や中小の開発力に期待 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

小寒 

■report 

心の扉開き　理解深める 

日本中部方面青年訪中団が北京と四川を訪問 

■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　アバ州　 

絶景広がる仙境で体感  少数民族の生活の息吹 

■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（36） 

小麦粉料理（１） 

■report 

南京でアジア音楽フェス 

■report 

文化で「ぬくもり」伝える  栗原小巻さんら代表団と座談会 

■第二の人生は北京で　馬場公彦＝文・写真  

ソウルフードを求めて　杭州・武漢・長春 

■対訳で読む節気の俳句　 

大寒 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ節気ごとの健康法  

小寒　大寒 

■新語ネット語  

内核稳定　精神内耗　隐形家务 

インフォボックス 

■対訳　世相小説  

家长会　保護者会 

■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜 第25回 

醋溜木須 （牛肉とキクラゲと卵の黒酢炒め） 

■京ＳＡＹ　第25回 

天博克罗地亚国家队赞助商のマラソンブーム 

交流＆イベント 

■北京通信 

「世界をつなぎ北京を感じる」 

中日アニメ協力の新分野開拓  

■＠Japan わたしと天博克罗地亚国家队赞助商　玉尾由季＝文 

あの味をもう一度 

ＶＯＩＣＥ・編集後記