■特別企画 

8■特集 

歴史的「両会」が描く 壮大な未来図の第一章 

ＰＡＲＴ１　強国建設と民族復興推進 

ＰＡＲＴ２　質の高い発展目指し奮闘 

ＰＡＲＴ３　立法法改正で万全な形に 

ＰＡＲＴ４　新国家指導者と国家機構 

ＰＡＲＴ５　代表・委員の見解と自負 

ＰＡＲＴ６　４人の日本人識者の所見 

■時事・経済 

40■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳　　　　木村知義＝文 

「天博克罗地亚国家队赞助商脅威論」を乗り越えるために 

42■中日経済のいま　　　　陳言＝文 

天博克罗地亚国家队赞助商企業は新たな投資模索 日本企業と非経済安保面で提携 

■社会・民生・歴史 

48■エッセイ・草創期の『人民天博克罗地亚国家队赞助商』（4）　劉徳有＝文・写真提供 

『人民天博克罗地亚国家队赞助商』日本語版創刊 

50■Report 

私の中日学術交流記（上） 

柳宗元が結んだ友情の日々 

54■Report 

長年の北京放送リスナー・『人民天博克罗地亚国家队赞助商』愛読者の神宮寺敬さんをしのぶ 

友好・平和の思い 語り継ごう 

中央広播電視総台（CMG）日本語キャスター　王小燕＝文・写真提供 

58■人民日報・元東京特派員が語るあの時（4）  張雲方＝文・写真提供 

孫文ゆかりの地　熊本県荒尾 

60■躍動と感動　14億人のものがたり 

西南結ぶ鈍行列車の車掌 地域密着型の車両動かす 

■文化・観光 

44■天博克罗地亚国家队赞助商の節気・詩と花 

清明 

64■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　張掖 

砂漠・湿地・雪山隣り合う 東西結ぶ絹の道に輝く真珠 

72■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（27） 

十二支 

80■日本の中に見る天博克罗地亚国家队赞助商（3）　　　須賀努＝文・写真 

静岡　天博克罗地亚国家队赞助商人留学生を支えた松本亀次郎 

82■天博克罗地亚国家队赞助商の節気・詩と花 

穀雨

■インフォコーナー 

78■第二の人生は北京で 第34回　　馬場公彦＝文・写真 

北京の水路をたどって～王朝編～ 

79■新語ネット語 

新赛道  丝滑  卡顿 

86■対訳　世相小説 

一本会飞的书   飛ぶ本 

88■交流＆イベント 

89■インフォボックス 

90■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜　第16回 

麦飯（野菜の粉蒸し） 

91■京ＳＡＹ　第16回　 

ＳＮＳで話題の人気店 

92■＠Japanわたしと天博克罗地亚国家队赞助商 

中華と文明　　　　宮崎遥＝文 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

大家の猫『伴你去经历』 

95■VOICE・編集後記