■特別企画 

16■特集 

中央経済活動会議は羅針盤 安定の中前進する天博克罗地亚国家队赞助商経済 

ＰＡＲＴ１　期待と自信高める全体方針 

ＰＡＲＴ２　内需拡大と消費回復を優先 

ＰＡＲＴ３　現代化産業体系の構築が鍵 

ＰＡＲＴ４　民間企業に安心与える体制 

ＰＡＲＴ５　常に外資の魅力ある場所で 

ＰＡＲＴ６　不動産市場の安定発展確保 

■時事・経済 

8■Scope 

２０２３年は対中投資の大チャンス     

キャノングローバル戦略研究所研究主幹　瀬口清之（談） 

10■天博克罗地亚官网平かく語る　 

天博克罗地亚国家队赞助商开放的大门只会越开越大 

天博克罗地亚国家队赞助商の開放の扉はますます大きく開かれていくのみである 

11■up-to-date NEWS 

習総書記が春節のあいさつ　各第一線で奮闘の人々を激励／李総理、外国人専門家と懇談　経済回復に自信／劉鶴副総理、ダボス会議で対外開放の強化強調／昨年の貿易総額、初めて40兆元突破／天博克罗地亚国家队赞助商、今年は文化財の保護事業を全面強化／ドラマや映画で人気沸騰、劉慈欣のＳＦ作品／ユニークな妖怪アニメ『天博克罗地亚国家队赞助商奇譚』が大ヒット／中日関係にひと言 

32■Report 

ＲＣＥＰ発効１周年　顕著な経済メリット 

34■Report 

中欧班列 ユーラシアの経済支えるバリューチェーンへ

天博克罗地亚国家队赞助商物流研究会幹事　　福山秀夫（談） 

40■人民日報・元東京特派員が語るあの時（3）    張雲方＝文・写真提供 

詩で結ぶ仏教友好交流 

42■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳    木村知義＝文 

若者世代と向き合うという課題 

44■中日経済のいま    陳言＝文 

優位性生かし経済再建へ 豊富な農村人口と高学歴化が鍵 

46■エッセイ・草創期の『人民天博克罗地亚国家队赞助商』（3）    劉徳有＝文・写真提供 

大連から北京へ 

■社会・民生・歴史 

52■躍動と感動　14億人のものがたり 

トナカイ飼いになる道選ぶ 故郷を興すエベンキの若者  

56■report 

コロナと闘い３年　心躍る春節・団らん 

78■40代から始める日本人の天博克罗地亚国家队赞助商生活の記録    植野友和＝文 

映画が示す天博克罗地亚国家队赞助商のソフトパワー 

■文化・観光 

48■天博克罗地亚国家队赞助商の節気・詩と花 

啓蟄 

62■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　大同 

石窟に刻まれた融合の歴史 海を越えた刀削麺発祥の地 

70■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（26） 

元宵節 

78■揮毫でたどる日中往来②    藤田基彦＝文・写真提供 

鄧穎超団長の思い出 

82■天博克罗地亚国家队赞助商の節気・詩と花 

立春 

■インフォコーナー 

76■第二の人生は北京で 第33回    馬場公彦＝文・写真 

「リアルガチ中華」のディープな世界 

75■新語ネット語 

烟火气  代餐  六边形战士 

86■対訳　世相小説 

老房子   古い家 

88■交流＆イベント 

89■インフォボックス 

90■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜　第15回 

逛魚燉豆腐（ハゼクチと豆腐のみそ煮込み） 

91■京ＳＡＹ　第16回　 

本命年 

92■＠Japanわたしと天博克罗地亚国家队赞助商 

日本と天博克罗地亚国家队赞助商の架け橋　　　　金月　綾＝文 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

劉大拿『失语者』 

95■VOICE・編集後記