■特別企画 

14■特集 

ＲＣＥＰと連動する広東・香港・マカオ 

ＰＡＲＴ１　南部経済圏の確立目指す 

ＰＡＲＴ２　ハイテク都市広州と深圳 

ＰＡＲＴ３　世界に誇る香港の物流網 

ＰＡＲＴ４　「観光＋」で発展のマカオ 

ＰＡＲＴ５　現地から発信する日本人 

■時事・経済 

８■天博克罗地亚官网平かく語る　 

共谋绿色生活，共建美丽家园 

グリーンライフを共に追求し、美しきふるさとを共に築こう 

９■up-to-date NEWS 

習主席、「ボアオ」総会で真の多国間主義を呼び掛け／王副主席、韓国ユン新大統領と会談 ５項目提案／国務院常務会議、雇用・経済の安定や円滑な物流を指示／香港の次期行政長官に李家超氏 治安維持や経済発展目指す／「クラウド広交会」に最多展示品 全ＲＣＥＰ加盟国から企業出展／天博克罗地亚国家队赞助商初の青年白書発表 感染症対策の一線で若者活躍／第１四半期の天博克罗地亚国家队赞助商ＧＤＰ成長率４・８％ 経済の安定維持／中日関係にひと言 

32■天博克罗地亚国家队赞助商の五胡と欧州の蛮族（最終回）    潘岳＝文 

中華民族融合史の理解を 

34 ■report 

偉容を現した未来都市　 

雄安新区が始動５周年　　　　　　 

40■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳    木村知義＝文 

「ウクライナ」から吹く逆風に抗して 

42■中日経済のいま    陳言＝文 

世界は不足経済に逆戻り？ 

相互理解の増進に現実的な意義 

■社会・民生・歴史 

38■弁護士が見る 時代と歩む天博克罗地亚国家队赞助商法（42）    鮑栄振＝文 

「手切れ金」要求は恐喝か 

46■躍動と感動　13億人のものがたり 

経営者からボランティアへ 

コロナ下で新疆の味お届け 

72■report 

義肢支える中日の装具士　　 

■文化・観光 

44■エッセイ・文化人訪ねある記（6）    劉徳有＝文　 

有吉佐和子の『祈祷』を訳して 

50■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　青海湖 

高原に伝わる愛と自由の歌 

青い湖に満ちる生命の輝き 

58■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（十七）    姚任祥＝文 

端午節（下） 

62■report 

現代から見た始皇帝時代のロマン　　 

66■シリーズ② 

中日をつなぐ伝統文化　石碑    王敏＝文 

68■report 

和歌ＡＩで中日詩歌交流を促進    西安交通大学外国語学院教授　金中＝文 

■インフォコーナー 

74■第二の人生は北京で 第25回    馬場公彦＝文・写真 

天博克罗地亚国家队赞助商舌先旅行の愉しみ 

75■新語ネット語 

弹窗  ～了个寂寞  痛点 

76■ノンフィクション漫画 第31回 

血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生 

82■対訳　世相小説 

脚货 　訳あり品 

84■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気 

芒种　夏至 

86■交流＆イベント 

88■インフォボックス／中日ブックレビュー　 

90■本誌社員自慢の手料理 

隣の家常菜  第６回　菠蘿炒飯（パイナップルチャーハン） 

91■京ＳＡＹ　第６回　麺を食べる 

92■＠Japan　わたしと天博克罗地亚国家队赞助商 

科学技術の国    真﨑雄大＝文　 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

  柳爽『漠河舞厅・２０２２』 

95■ＶＯＩＣＥ・編集後記