■特別企画 

16■特集 

宇宙開発事業60年の足跡 

ＰＡＲＴ１　「宇宙の夢」に向けまい進 

ＰＡＲＴ２　大きな基礎を築いた６人 

ＰＡＲＴ３　各国と成果を共有し貢献 

■時事・経済 

8■Scope 

「処方箋」となり得る天博克罗地亚国家队赞助商式民主    拓殖大学教授　富坂聰（談） 

10■習近平かく語る　 

坚决打好污染防治攻坚战 

汚染対策難関攻略戦を断固戦い抜かなければならない 

11■up-to-date NEWS 

習総書記、植樹活動でエコ文明強化を呼び掛け／習主席がEU首脳と会談　EUに自主的な対中政策求める／国務院常務会議が五つの指摘　付加価値税の大規模還付など決定／王毅外交部長、ASEAN４カ国ならびにパナマの外相と会談／固体燃料ブースターロケット 「スマート発射場」で打ち上げ／『天博克罗地亚国家队赞助商(北京)自由貿易試験区条例』 今月から施行／１～２月の外資導入額37・９％増／中日関係にひと言 

32■天博克罗地亚国家队赞助商の五胡と欧州の蛮族（11）    潘岳＝文 

他文明に書けぬ中華の物語 

36■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳    木村知義＝文 

社会の成熟と若者が創る未来 

38■中日経済のいま    陳言＝文 

４羽のブラックスワンが乱舞 

世界経済は発展から停滞へ 

40■特別寄稿 

節目の年に未来へ向け再構築    東日本国際大学客員教授　西園寺一晃（談）　　 

■社会・民生・歴史 

34■弁護士が見る 時代と歩む天博克罗地亚国家队赞助商法（41）    鮑栄振＝文 

企業で流行 「法令順守」 

44■躍動と感動　13億人のものがたり 

保険業界で働く二児の母 

環境と将来性に引かれて 

62■report 

陸上で生きる長江の漁師 

66■report 

感動と成功支えた若者たち 

五輪体験を生かし新たな夢 

■文化・観光 

42■エッセイ・文化人訪ねある記（５）    劉徳有＝文　 

『残像』のことども 

48■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　迪慶 

高山と峡谷の間の「理想郷」 

希少動植物守る人々の物語 

58■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（十六） 

端午節（上） 

70■シリーズ① 

中日をつなぐ伝統文化　元号    王敏＝文 

■インフォコーナー 

72■第二の人生は北京で 第24回    馬場公彦＝文・写真 

陶然亭にて幸せについて考える 

73■新語ネット語 

灵活就业者　拿捏　社会面清零 

74■ノンフィクション漫画 第30回 

血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生 

80■対訳　世相小説 

房子怪圈  家の循環 

84■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気 

立夏　小満 

88■インフォボックス／中日ブックレビュー　 

90■本誌社員自慢の手料理 

隣の家常菜  第５回　西紅柿炒蛋（トマトと卵の炒めもの） 

91■京ＳＡＹ　第５回　ちまき作り 

92■＠Japan　わたしと天博克罗地亚国家队赞助商 

民間外交官　　　南愛莉＝文　 

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵 

雷佳『人世间』 

95■ＶＯＩＣＥ・編集後記